Guitar & Piano: Mirtha Rojas-Fernando Bravo

CURRICULUM - PERFORMANCES - (piano8guitarra@yahoo.es)

My Photo
Name:
Location: Ñuñoa, Santiago de Chile, Chile

Saturday, February 16, 2008

TERTULIAS



MUSIC AND POETRY

2007



Shona Moller (Piano y Guitarras)

Two concerts of “Music and Poetry” were performed by our duet along 2007, transforming into a public activity our private recitals performed for our friends, students and people proclive to different fields of art.

The first one was held on Saturday 29th September at the « Literary Cafe » of the Municipality of Providencia, inserted in the beautiful surroundings of the Balmaceda Park.

On this occasion we performed trios for two guitars and piano, where our dear friend Jorge Urrutia participated as a guitarist. The poetry reading was in charge of the « Literus » group, formed by : Ma. Paz Silva, Mario Rodríguez, Patricio Patrickson, Maximiliano Segura and Alfredo Klein.

The second Tertulia took place at the Auditorium Hall of the Music Institute of Santiago, where the same program of the previous occasion was performed and where we enjoyed the participation of our friend Carlos Barría as flute player.


PROGRAM:
  • A.VIVALDI: Concert in D minor "L'estro Armónico"
  • Poetry Reading
  • G.F. HÄNDEL: Sonata in D (flute-guitar)
  • E. GRANADOS: Spanish Dance Nº2 (flute-guitar)
  • Poetry Reading
  • W.A. MOZART: Trío K.498
  • Poetry Reading
  • L. BOCCHERINI: Introduction and Fandango

Monday, September 10, 2007

MUSIC INSTITUTE OF SANTIAGO

I'm in G (Sekti Artanegara)




A concert with works of Schubert, Castelnuovo-Tedesco, Gaultier and Boccherini, was performed by our Guitar & Piano Duet at the Auditorium Hall of the Music Institute of Santiago (Music Department of the Alberto Hurtado University since next January 2008), the last Friday 17th of August.




PROGRAM:


FRANZ SCHUBERT: Sonata in A minor (Arpeggione)
MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO: fantasy. Op 145
EDMOND GAULTIER: Three French Dances S. XVII
LUIGI BOCCHERINI: Erstes Quintet in D

CATHOLIC UNIVERSITY






CATHOLIC UNIVERSITY
OF
THE SANTÍSIMA CONCEPCIÓN



The fourth concert of the 2007 Chamber Music Season presented by the Catholic University of Concepción and performed last Wednesday, August 8th, was in charge of our Guitar and Piano Duet. The concert took place at the “Aula Magna” of this University, which is located in the Bio-Bio region of our country.

The program performed by our Duet on this occasion, was the following:

PROGRAM:

F. SCHUBERT: Sonata in A minor (Arpeggione)
M. CASTELNUOVO TEDESCO: Fantasy. Op.145
E. GAULTIER: 3 French Dances S. XVII
L. BOCCHERINI: Erstes Quintet in D

2007 SANTA CECILIA CHOIR










Last Tuesday, July 24th, the third concert of the 2007 Chamber Music Season was performed at the Santa Cecilia Cultural Corporation of Temuco, city located in southern Chile.)
.
Our Guitar and Piano Duet , in charge of this third musical date, performed the following program:

PROGRAM:

F. SCHUBERT: Sonata in A minor (arpeggione)
M.C. TEDESCO: Fantasy Op.145
C. DEBUSSY: Clair de Lune - La cathédrale engloutie (single piano)
L. BOCCHERINI: Ertes Quintett in D

Monday, November 27, 2006

Concert at the National Library



Chilean folk music at the America Hall
With a program that included works of our traditional folklore, our Guitar and Piano Duet performed a concert last Thursday, November 23, 2006, at 7 P.M. at the America Hall of the National Library.
The America Hall has been traditionally one of the most important and representative places in Santiago for the diffusion of chamber music.
Throughout the years, the most important groups of musicians of our country have spread their art in that place.
Our Duet had already participated in season 2003, performing works of Luigi Boccherini, of the Mexican Manuel Maria Ponce and of Joaquín Rodrigo and during the season 2004 our Duet offered a program with works of Vicente Bianchi, Federico Moreno Torroba, Mario Castelnuovo-Tedesco and Astor Piazzolla.
On this occasion, in a recently renewed America Hall, with new illumination, new sound system and other modern adaptations, our Duet offered the following program:

PROGRAM:

FERNANDO BRAVO: Prelude
O. PEREZ FREIRE: Río Río
X J.ANTONIO SANCHEZ: Tonada por Despedida
X VICTOR JARA: Luchín
X JORGE BERNALES: Bajando P' Pto. Aysén
SEGUNDO ZAMORA: Adiós Santiago Querido

FERNANDO BRAVO: Guitar & Piano Suite
VICENTE BIANCHI: Tres Tonadas

LOS JAIBAS: Alturas de Macchu-Picchu

We take this opportunity to thank Mario Andrés Salazar, who until last year was director of the America Hall, and who for many years has been in charge of the many different cultural projects developed there.
Mario Andrés has always had a very good disposition towards all the musicians who carry out a constant artistic activity, which has allowed the performances of different musical expressions at the America Hall.

Sunday, October 08, 2006

CHILEAN FOLK MUSIC

Chilean music
at the Municipal Theater of San Felipe


In the seventh year of uninterrupted cultural activity of the Municipal Theater of San Felipe, the Guitar and Piano Duet, presented on Wednesday 27th September, 2006, a program with works of the Chilean folkloric-traditional repertoire.


They had already had the opportunity to perform two concerts during season 2004: one with music of Boccherini, Castelnuovo-Tedesco, the French jazzman Claude Bolling and Astor Piazzolla, and a second concert on occasion of the centenary of the birth of our Nobel Prize, Pablo Neruda; on that occasion they also performed music of Chilean folklore.


Francisco Alarcón, director of the Municipal Theater, maintains a weekly constant programming of cultural activities, where he gives opportunity to different artistic expressions, like the theater, dance, cinema, literature, jazz, folklore, chamber music, and others.
The program of that last Wednesday, included adaptations of traditional works of Chilean folklore and the Duet’s own creations of traditional Chilean Music. They played rhythms, melodies and musical forms of northern, central and southern Chile.


PROGRAM:


FERNANDO BRAVO: Preludio
O. PEREZ FREIRE: Río Río
J.ANTONIO SANCHEZ: Tonada por Despedida
VICTOR JARA: Luchín
JORGE BERNALES: Bajando P' Pto. Aysén
SEGUNDO ZAMORA: Adiós Santiago Querido


FERNANDO BRAVO: Suite para Guitarra y Piano


VICENTE BIANCHI: Tres Tonadas


LOS JAIBAS: Alturas de Macchu-Picchu

Artistics Events in Curicó


The Artistic Events of Talca University
in Curicó



The Duet performed two concerts on Wednesday 19th July, 2006 at the Centro de Extensión Cultural Curicó, of the Talca University .

The first one was for students of the Luis Cruz Martínez and Fernando Lazcano schools, where the attending audience could ask questions on the performed works, the different periods of the history of music which were dealt with, or clarify doubts regarding the study and performance of the piano and the guitar.

In the concert for general public at 19:30 P.M., where the concert hall was full (merit attributed to the good organization of these events) one could observe the attendance of many young people and children, which as performers and pedagogues we consider very important and stimulating.

The great cultural work that the University of Talca is making in Curicó, through this Center of Cultural Extension is worth mentioning. After approximately six years of activity, according to what Moirana (in charge of the organization of cultural events) told us, they already count on a numerous and important captive audience, that with great enthusiasm attends concerts, cinema, plays, painting exhibitions, and others, that are programmed every month.

The works performed on this opportunity, were the following:

RENACIMIENTO INGLES: Música Isabelina.
ANTONIO VIVALDI: Concierto en Re.
JOAQUIN RODRIGO: Fandango - Pasacalle - Fandango de Ventorrillo.
ASTOR PIAZZOLLA: Tango - Milonga - Tango
.

SPANISH MUSIC IN ALGARROBO

Continuing with its constant cultural task, where every Saturday the Bordemar Cultural Hall of Algarrobo displays an artistic activity: concerts, plays, dances, an others, the Guitar and Piano Duet was invited to participate on the last Saturday, 1st July, 2006, with a "Spanish Music" program ,with works by Joaquín Rodrigo ( 1902-1999) and Federico Moreno-Torroba (1891-1982)
The program performed on this occasion was the following:
JOAQUIN RODRIGO: FANTASIA PARA UN GENTILHOMBRE
FEDERICO MORENO TORROBA: SONATINA
JOAQUIN RODRIGO: FANDANGO - PASACALLE - FANDANGO DEL VENTORRILLO.

Santa Cecilia Choir From Temuco



Sixtieth Anniversary of the Corporation and Choir
Santa Cecilia de Temuco


With a concert of the Guitar and Piano Duet, the participation of the Santa Cecilia Choir and the presentation of the book "Music, Life" of its director, Miss Lucia Hernández Rivas, were celebrated this Wednesday, 24th May, 2006, sixty years of uninterrupted cultural activity of the Corporation and Choir "Santa Cecilia" of Temuco.
The program performed by our Duet on this occasion, was the following:
RENACIMIENTO INGLÉS: Música del período Isabelino.
ANTONIO VIVALDI: Concierto en Re.
JOAQUÍN RODRIGO: Fandango - Pasacalle - Fandango del Ventorrillo.
ASTOR PIAZZOLLA: Invierno Porteño - Milonga sin Palabras - Verano Porteño.

The Duet very sincerely thank Miss Lucia Hernández , who allowed them to participate in this celebration and they wish that she can continue throughout the years this noble task of creation, education and diffusion of the musical arts.

ALGARROBO 2006


MUSICAL SEASON
ALGARROBO 2006


Held at a place which was the first school of Algarrobo, an old colonial house located in Carlos Alessandri Avenue, which nowadays has become the "Cultural House" of Algarrobo's Municipality.

In this place, in the Bordemar Hall, specially qualified for the assembly of different artistic events and where you can enjoy a wonderful sight of the Pacific Ocean, the 2006 concerts season began.

The Duet was invited to participate in the last of these "Musical Encounters" on Saturday 14th January, 2006, at 12:30 A.M. The program offered in that opportunity was:


RENACIMIENTO INGLES: Música de la Epoca Isabelina
ANTONIO VIVALDI Concierto en Re
JOAQUIN RODRIGO: Fandango-Pasacalle-Fandango
ASTOR PIAZZOLLA: Tango-Milonga-Tango

Season 2005


Summarizing the Duet activities durind 2005, we can mention as important facts of this musical task the concert performed for "Domingo de Conciertos" (Sunday's Concerts) at the University of Chile Radio Station program , broadcast on Sunday 8th May, 2005 at 12:00 A.M.
This radio program, has the characteristic of being a live concert with audience on the recording hall.
During May, our Duet made a recording for the TV program "Otra Cosa es con Guitarra" (Better with a guitar). The program is transmitted by UCV Television of the Catholic Universit of Valparaiso.
This program, which has already been for several years on air, began its new season in December 2005 and it will stay on air until February 2006.
The works performed at the "Domingo de Conciertos" program, as at the "Otra cosa es con Guitarra" program, were the following:
VICENTE BIANCHI: Tres Tonadas Chilenas
MANUEL MARIA PONCE: Sonata
MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO: Fantasía Op.145
ASTOR PIAZZOLLA: Tango - Milonga - Tango
One of the concerts performed by this Duet during the 2005 season, had a special meaning for them, because it was organized with great effort, love, dedication, deference towards the performers, and at the same time produced with limited economic resources.
We are talking about the concerts season organized year after year, by the "Polyphonic Choir Santa Cecilia" of Temuco, directed by the pianist: Miss Lucia Hernández.
The program performed by the Duet on Tuesday 26th July, 2005 at 19:00 P.M. at the Choir's House, included the following works:
Fantasía para un Gentilhombre: JOAQUIN RODRIGO
Fantasía Op. 145: MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO
Concierto para Guitarra y Jazz Piano: CLAUDE BOLLING

Better with a guitar



Otra Cosa es con Guitarra

Saturday 12th November, 2005, the TV program "Otra Cosa es Con Guitarra" began a new season. The program will be transmitted by UCV Television (channel 5 in Santiago), all Saturdays at 18:30 P.M.
This program, fundamentally oriented to spread the work and different expressions of the Chilean guitarists, is produced and presented by the Concert Guitarist and Professor, Mr. Guillermo Nur. This TV program has been aired for a long time on the Chilean TV, always "in crescendo" in audience, and always guaranteed by the talent and professionalism of soloists and Chamber Music groups, presented in the program.
Nur has achieved maintaining throughout time an important space in the Chilean open television, in which at present programs of this kind practically do not exist, where musicians and performers formed in our arts universities and music schools, can show their work and develop their talents.
The Guitar and Piano Duet, has had the privilege to be invited to participate in this season, in the following spaces of the program:"Chilean Composers": Saturday 03, 17 and 31 of December."Chamber Music": Sundays 22 and 29, January and 05, 12, February." Stellar Guest": Sunday 19, February.We wished Guillermo, the production team and this excellent program, the best for the new season.

CURRICULUM

(Photo by Alfonso Palacios)
Mirtha Rojas and Fernando Bravo, both Chilean musicians formed at the Universidad de Chile in Santiago, created the " Guitar and Piano Duet" in 1998, as members of the Chamber Music Seasons organized by the Instituto de Música de Santiago.
The combination of these instruments in the traditional Chamber Music area is not very common, because of the difficulty in finding original repertoires and the resulting loudness when they are played together.
It has been a great project and an artistic challenge for the Duet, which at the moment is successfully consolidated.
The shortage of original repertoire has been solved by: - transcribing and adapting works from different periods of music repertoire. - The Guitar and Orchestra concerts in reduction for Piano, have been another important source of scores for the Duet. - A very important contribution in the Guitar and Piano music, is the fact that young composers have been interested in writing music for the Duet, which will make an important contribution of original works for the future guitar and piano duets. - In the original repertoire, the "Fantasy" by Mario Castelnuovo-Tedesco and the "Sonata" by Manuel Maria Ponce (original for Guitar and Harpsichord), have been two encouraging pillars, because of their beauty, creativity and quality of composition.
The other great problem to be solved firstly, was the one of the sonorous balances: difference of volume between the guitar and piano. The search of an own artistic identity, and in the case of music the "own sound" plays a very important roll, so the Duet decided replacing the "traditional Spanish classic guitar", by an " electro-acoustic guitar " (amplified). This fact completely solved the problem of sonorous balance and volume of both instruments, and allowed a deep and fine use of "dynamics" in the different musical styles interpretation, characteristic that among others, has always resulted in excellent comments about the Duet in their performances.
Along these years of uninterrupted artistic activity, Mirtha and Fernando have performed a great number of concerts as well as pedagogical concerts for students. They have recorded performances for radio and television and have a CD edition and an abroad concerts project.

REPERTOIRE

The Duet’s repertoire, ranges from music from the Renaissance era to contemporary composers, with a special interest in the twentieth century music.
Works for "Guitar and Orchestra" in their "Guitar and Piano" versions, are an important part of the scores performed by the Duet in their concerts. Their own transcriptions of "Arpeggione Sonata " by Schubert or "Romancero Gitano" by Mario Castelnuovo-Tedesco have helped to increase the scarce original repertoire existing for these instruments combination.

The Sonata and the Suite Nº1 for Guitar and Piano written by Fernando Bravo, and original works written by Latin American composers, among them, Fernando Maglia, Héctor Pegullo, Fernando Muslera (Argentine), Fernando Fernandez (Peruvian) or the Japanese Shigeru Kan-no, are a very important contribution to the original repertoire.

Repertoire listed by periods:

RENAISSANCE:
"Music from the Isabelline era " Thomas Robinson - John Daniel - John Dowland - Francis Pilkington.
BAROQUE:
J.S. Bach - A.Vivaldi - G.Ph. Telemann
CLASICAL:
Luiggi Bocherinni - Ferdinando Carulli - Mauro Giuliani
ROMANTIC:
F. Schubert
XX CENTURY:
Spain: J. Rodrigo - F. Moreno Torroba
England: Malcolm Arnold - Gerald Finzi
Italy: M. Castelnuovo-Tedesco
Mexico: M.M. Ponce
Brazil: R. Gnatali
Argentina: A. Piazzolla
Germany: K.H. Füssl
Poland: A. Tansman
JAZZ:
Claude Bolling (France) Charlie Byrd (U.S.A..)
CONTEMPORARY:
Fernando Maglia - Fernando Muslera - Héctor Pegullo (Argentina)Fernando Fernandez (Peru)Jaime González - Fernando Bravo (Chile)Shigeru Kan-no (Japan)

CHILEAN FOLK COMPOSERS:
Vicente Bianchi - Donato Román - Osvaldo Silva - Juán A. Sánchez - Fernando Bravo - Victor Jara - Violeta Parra - Jorge Bernales - Los Jaibas.


Mirtha Rojas Owens
Picture: Guitar&Piano by Mirtha
Mirtha began her musical formation at the Arts School in the Universidad de Chile in Santiago.
During the first period, she attended for four years the harp courses with Mrs. Clara Passinni. Then she started her piano formation with Mrs. Elisa Alsina during the basic period and Mr. Galvarino Mendoza at the superior level.
Elvira Savi, Chamber Music teacher, encouraged Mirtha to take this musical area, as one of the most important activities in her career.
Cirilo Vilas, was her Analysis of the Musical Composition teacher and Carlos Araya, her harmony teacher. As a professional pianist, she has attended several short courses and seminaries of relevant piano masters as Alfredo Pearl, Jeanine Vieuxtemp and Claudio Arrau.
As a chamber music pianist, she is always participating in the main concerts seasons in our country. She plays music from the Renaissance to contemporary composers.
In 1998 she began working in the Guitar & Piano Duet project, one of her main activities as a pianist nowadays.
She also works as a piano teacher at the Rudolf Steiner School and at the Instituto de Música de Santiago. As part of the Guitar & Piano Duet work, she has developed a Pedagogical Concerts series for young people.


Fernando Bravo Donoso
Fernando carried out his musical formation at the Arts School of the Universidad de Chile in Santiago. His guitar teacher was Mr. Ernesto Quezada. He attended a three years Chamber Music Course with professor Federico Heinlein, a two years counterpoint course and a three years Analysis of the Musical Composition course , with professor Cirilo Vilas.
His first music teachers were Mr. Eulogio Dávalos (guitar teacher) and Mr. Miguel Angel Cherubito (solfeiggio teacher).
In 1976 and 1977, Fernando attended the second and third International Guitar Seminars in Montevideo (Uruguay) with Mr. Abel Carlevaro. At the same Seminaries, he also attended the Harmony courses with Mr. Guido Santórzola.
In 1983 he was awarded with a scholarship for studying "Contemporary Spanish Music" at the Conservatorio Superior de Barcelona. Mr. Jordi Codina was his main teacher in this course.
In 1998 he was awarded with a scholarship for studying "British Composers for the Guitar" with Mr. Robert Brightmore at the Guildhall School of Music & Drama in London.
While attending the last music courses at the Universidad de Chile, Fernando started his concert guitarist career. He has performed many guitar concerts as a soloist, and played guitar duets with his friend and colleague Mr. Neven Sulic and participated in several chamber music groups.
In 1993, together with his friend the Chilean writer Manuel Peña Muñoz, he played in the first performance in Chile of the Castelnuovo-Tedesco's work "Platero and I" for narrator and guitar. They toured for three years performing this work. Federico Heinlein, chamber music teacher, composer and music critic wrote about it:

"En forma convincente el narrador dijo las palabras del poeta, dándoles un acento vivaz, puntuado por ademanes siempre expresivos. El Tañedor iluminó el fondo musical mediante matices de íntima belleza, haciendo ambos intérpretes gala de extrema sensibilidad y una coordinación maravillosa" (Santiago de Chile, El Mercurio jueves 16 de Diciembre de 1993).

"In a convincing form the narrator said the words of the poet, giving them a lively accent, scored by always expressive gestures. The Player illuminated the musical background through shades of intimate beauty, showing both performers an extreme sensitivity and a wonderful coordination " (Santiago of Chile, El Mercurio, Thursday 16th December, 1993).


After this phase, Fernando worked with some drama actors, composing and performing music for some plays. During the winter of 1998 he toured in Valencia with an actors company, performing "Mi Primo Federico" by the Chilean dramatist Mrs. Isidora Aguirre. This same year he was also awarded with a prize for composing the music for "El Caballero Oxidado", a drama project by the Chilean actress Mrs. Muriel Cornejo.

As a composer, Fernando has written some works for guitar solos, flute and guitar, and guitar and piano.


Works:
-Canción a Virí Voice & Guitar 1993
( To Mª Ignacia and Alonso)
-Himno a la U. de Tarapacá Choir 1981
(Mención Honrrosa-Concurso)
-Sonetos y Romances Guitar
(On Nina Donoso's poems) 1997

-Tres Piezas para Guitarra sola Guitar 1997
-"Chile Fértil..." Suite for Guitar (Fondart) 1998
-"El Caballero Oxidado" Músic for Drama (Fondart) 1998
-Australosonatas Guitar 1999
-Suite Nª 1 Guitar & Piano 2002
-Sonata Nª1 Guitar & Piano 2004
-Suite "Tiempos del Sur" Guitar & Piano 2004


His main musical activity from 1998 up to now, has been the Guitar and Piano Duet. He has also played baroque guitar in some baroque operas as "Dido and Aeneas" by Purcell and "L'incoronazione di Poppea" by Monteverdi. He also played (the Spanish guitar) in the Piazzolla's opera "María de Buenos Aires".

He has been working as a guitar teacher since he was finishing his career at the Universidad de Chile. Nowadays he teaches at the Instituto de Música de Santiago, at the Universidad Metropolitana, and gives private lessons.